-
1 топор для разрубки (мясных туш) по хребту
Makarov: splitterУниверсальный русско-английский словарь > топор для разрубки (мясных туш) по хребту
-
2 топор для разрубки мясных туш
Engineering: cleaverУниверсальный русско-английский словарь > топор для разрубки мясных туш
-
3 топор для разрубки мясных туш по хребту
Engineering: splitterУниверсальный русско-английский словарь > топор для разрубки мясных туш по хребту
-
4 топор для разрубки шейных позвонков
Food industry: neck bone axeУниверсальный русско-английский словарь > топор для разрубки шейных позвонков
-
5 топор для разрубки по хребту
Makarov: (мясных туш) splitterУниверсальный русско-английский словарь > топор для разрубки по хребту
-
6 топор для разрубки шейных позвонков
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > топор для разрубки шейных позвонков
-
7 топор для продольной разрубки туш
Engineering: splitting cleaverУниверсальный русско-английский словарь > топор для продольной разрубки туш
-
8 топор для продольной разрубки туши
Makarov: splitting cleaver (по хребту)Универсальный русско-английский словарь > топор для продольной разрубки туши
-
9 топор для продольной разрубки туши
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > топор для продольной разрубки туши
-
10 топор
м. ax -
11 neck bone axe
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > neck bone axe
-
12 splitter
['splɪtə]1) Общая лексика: аккуратист, буквоед, въедливый человек, въедливый, дотошный человек, дотошный человек, дровокол, дровоколка (машина), любитель спорить по мелочам, мелочный человек, обвальщик, педант, пластующий рыбу, рабочий, разрубщик (мясной туши), раскольник, сильная головная боль, фракционер, сплиттер (Каналы телефонной связи и передачи данных разделяются с помощью специальных частотных разделителей - сплиттеров)2) Компьютерная техника: расходники3) Авиация: делитель4) Морской термин: чекан5) Военный термин: раздаточная коробка6) Техника: вспомогательная взрывная скважина, вспомогательный шпур, делитель пробы, колун (для брёвен), отсекатель, пила для распиловки по хребту (мясных туш), подрезной нож, продольно-режущий станок, разветвитель, разделитель, разделительная перегородка, разделяющее устройство, распределитель (сигналов), расщепитель, топор для разрубки мясных туш по хребту, устройство для разделения бумажных рулонов7) Сельское хозяйство: раскрывщик8) Химия: автоклав для расщепления жиров9) Строительство: отделяющее устройство, направляющая перегородка (в воздуховоде)10) Автомобильный термин: демультипликатор, диффузор, дополнительная коробка передач11) Горное дело: вспомогательная скважина, делитель (при сокращении пробы), делительное устройство, отбойный шпур12) Лесоводство: двоильная машина, подрезатель, расклиниватель, расклинивающий13) Металлургия: рассекатель (штампа), делитель (пробы)14) Полиграфия: приспособление для продольной разрезки, светорасщепляющее устройство (цветоделителя-цветокорректора)15) Электроника: приёмный распределитель16) Нефть: полосной скремблер, продольная труборезка, продольный труборез17) Картография: светорасщепляющее устройство (электронного корректора цветоделения)18) Холодильная техника: рассеиватель воздуха (в аппарате или установке кондиционирования воздуха)19) Нефтегазовая техника продольная трубо резка, труборез-перфоратор20) Полимеры: станок для продольной резки21) Автоматика: светоделитель22) Хроматография: делитель потока23) Макаров: распиловщик (туши) по хребту, распределительное устройство, топор для разрубки ( мясных туш) по хребту, расщепитель (напр. лазерного пучка), делитель пробы (при обогащении)24) Безопасность: полосный скремблер, скремблер с разделением полосы частот ( речевых сигналов) на отдельные полосы и их инверсией25) Карачаганак: колонна разделения конденсата -
13 axe
1. n топор; колун2. n ледоруб3. n ист. секира; боевой топор4. n ист. топор палача5. n ист. отсечение головы, казнь6. n разг. сокращениеwe were going to build a new school but it got the axe from the government — мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег
7. n разг. исключение из школы8. n разг. отставка; разрыв отношенийhe is bitter because his girl has given him the axe — он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку
9. v работать топором10. v сл. урезывать, сокращать11. v разг. исключать; вычёркивать, зачёркивать; вырезать12. v разг. исключать; выгонять; увольнять13. v разг. разг. запретить, «зарубить»14. v разг. разг. задерживать прохождение; снимать с обсуждения15. n сл. музыкальный инструмент,Синонимический ряд:cut (verb) chop; cut; cut off; fell; hack; hew; rend; saw; whack -
14 cleaver
['kliːvə]1) Общая лексика: большой нож мясника, выступающая из ледника скала, дровокол, косарь, мясницкий нож, мясницкий нож или топор, мясницкий топор, нож мясника, топор мясника2) Техника: колун, лесорубочный топор, нож для лущения древесины, нож для расщепления древесины, топор для разрубки мясных туш, тяпка4) Связь: скалыватель5) Пищевая промышленность: нож для съёмки шкур, секач, кухонный топорик -
15 neck
1. n шея2. n голова, жизнь3. n библ. выя4. n длина шеи лошади5. n шейная часть6. n горлышко7. n ворот; воротник8. n узкая часть предметаneck shroud — салфетка, накладываемая на шейную часть туши
9. n ножка10. n амер. местность11. n сл. наглость, нахальство12. n геогр. пролив13. n геогр. коса; перешеек14. n тех. кольцевая канавка15. n тех. шейка, цапфа16. n метал. боров17. n метал. горловина18. n метал. архит. шейка колонны под капителью19. n метал. геол. нэк; цилиндрический интрузивthrow him out neck and crop! — гоните его в шею!, чтобы духу его здесь не было!
20. v разг. целоваться и обниматься21. v свернуть голову; отрубить голову22. v удушить23. v суживать, делать более узким24. v суживатьсяСинонимический ряд:1. throat (noun) craw; esophagus; gorge; gullet; maw; throat2. behead (verb) behead; decapitate; decollate; guillotine; head -
16 combing bone
-
17 splitter
1) разделяющее устройство, разделитель; расщепитель; разветвитель3) делитель пробы ( при обогащении)4) метал. рассекатель ( штампа)7) распределитель ( сигналов)8) лесн. подрезатель, подрезной нож9) колун ( для брёвен)10) пила для распиловки ( мясных туш) по хребту11) топор для разрубки ( мясных туш) по хребту• -
18 neck bone axe
Пищевая промышленность: топор для разрубки шейных позвонков -
19 nuchal bone
-
20 splitting cleaver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > splitting cleaver
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗРУБАТЬ — РАЗРУБАТЬ, разрубить что, разрублять южн. рубить надвое, рассекать, рассечь, растесать. Такая дружба, что топором не разрубишь! Горцы разрубают шашкою, в один мах, свернутую бурку. | Разрубить подати, сбор, разложить, разверстать. ся, страд.… … Толковый словарь Даля